Ecco alcuni degli strumenti e delle risorse che sono stati sviluppati al LabTerm:
- Almaligner: uno strumento per l’estrazione automatica di terminologia bilingue da memorie di traduzione.
- BootCaT: uno strumento per la creazione semi-automatica di corpora.
- Corpora: un insieme di corpora diversi tra loro, che include corpora di grandi dimensioni creati dal web e piccoli corpora altamente specialistici.
- Terminologia: dizionari e database terminologici.